sign language の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

saɪn ˈlæŋɡwɪdʒ

サイン ラングウィジ

意味

手話、身振り言語

語源

「sign language」は「sign」（記号、合図）と「language」（言語）の組み合わせです。 「sign」は古フランス語の「signe」、ラテン語の「signum」（印、記号）に由来します。 「language」は古フランス語の「langage」、ラテン語の「lingua」（舌、言語）に由来します。 手話は聴覚障害者のコミュニケーション手段として発展し、手の動き、表情、体の姿勢を使って意味を伝える視覚的な言語体系です。

豆知識

手話は世界共通ではありません。アメリカ手話(ASL)とイギリス手話(BSL)は、両国が同じ英語を話すにもかかわらず、まったく異なる言語体系です。実は、ASLはフランス手話に近く、BSLとは約70%も異なります。さらに驚くべきことに、手話には「方言」や「なまり」も存在し、地域によって微妙に異なる表現が使われています。また、手話を母語とする人々の脳は、音声言語話者と同じ言語野を活性化させることが神経科学の研究で明らかになっており、手話が完全な言語であることを証明しています。

使用場面

Deaf communities communicating at gatherings, interpreters translating speeches at conferences, parents teaching babies basic signs before they can speak, underwater divers using hand signals, baseball coaches giving signals to players

英語での説明

Silent signs speak louder than words, hands dance gracefully, hearts connect deeply, communication flows freely.

日本語での説明

静かなサインは言葉よりも雄弁に語り、手は優雅に踊り、心は深く繋がり、コミュニケーションは自由に流れる。

この絵文字を選んだ理由

手話を表現するために、手の形や動きを示す絵文字を組み合わせました。🤟は「I love you」のサイン、👋は手を振る動作、✋は開いた手のひら、🤲は両手を使うコミュニケーションを表現しています。

にゃーの解説

にゃにゃ、お手々でお話しするのかにゃ？ボクも肉球でサインできるかにゃ～？

語呂合わせ

「サイン・ランゲージ」の音から「最院、乱ゲージ(病院で乱れた計器)」と覚えましょう。想像してください：病院の待合室で、聴覚障害のある患者さんと医師が手話で会話している場面。周りの医療機器のゲージが故障して乱れていますが、二人は手の動きだけで完璧にコミュニケーションを取り、笑顔で診察を進めています。言葉が聞こえなくても、手という「サイン」で心が通じ合う温かい光景です。

にゃーの俳句

手のダンスにゃ 言葉を超えた 愛があるにゃん

この俳句は、手話学習カードという具体的な商品を通じて「sign language」の本質を表現しています。「手のダンス」は手話の優雅な動きを、「言葉を超えた」は音声に依存しない普遍的なコミュニケーションを、「愛」は人と人をつなぐ手話の温かさを象徴しています。猫語の「にゃ」「にゃん」のリズムが、手話の視覚的なリズム感と呼応し、記憶に残りやすくなっています。手話学習カードを見るたびに、このかわいらしい俳句を思い出し、「sign language」という単語が自然と定着します。俳句の精神である「一瞬の美を切り取る」ように、手話の一つ一つのサインが持つ意味の深さを感じ取ることができます。